各フィールドのラベルの多言語切り替え漏れ(接頭子、接尾子)

カテゴリ 言語 コアバージョン 7.14 関連モジュール Entity Translation

接頭子、接尾子に関しては、ラベル以下、新多言語化にも、t()括りにも対応しておらず、まったく×でした。

将来的には i18n_fieldモジュールに入ると思いますが、
現状、処理は入れたけれど、機能していないと、作者よりギブが入っています。
May 15, 2012 at 9:20am > http://drupal.org/node/1221208

今現在、機能しないという事で、こちらは、やはり
TemplateファイルからCallする接頭子、接尾子多言語化対応関数をカスタマイズ用モジュールの中に作成し、
接頭子、接尾子に限っては、テンプレートの冒頭で、その関数をCallする事で対応しました。

※よって、接頭子、接尾子においては、Drupal翻訳システムを利用せず、テンプレート内の定義で切り替えるような形となります。
※色々考えたのですが、Drupalコアの翻訳システムを利用すると、文字列のキャッシュや、Drupalのキャッシュの具合で変更が反映するのにラグがあったり、時間がかかったりするので、それなら、テンプレートを変更すれば即反映。という手法を選びました。

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問/質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ Core Ver. 関連モジュール タイトル
サイトの構築 7.59 Drupal.ajax drupal 7 で Uncaught TypeError: Drupal.ajax is undefined となったときの対応方法
Proxy 7.59 Proxy Apache settings.php リバースプロキシ(Apache)+バックグランドWeb(Drupal 7 )でログインセッションを維持する方法
リバースプロキシ 8.9.x mod_proxy mod_proxy_http mod_ssl Apache2.4 から httpsサーバーへリバースプロキシする方法
コンテンツの作成 8.9.x node ノード保存時の前回値の参照方法
サイト情報 8.9.x api Drupal::request() メモ
テーマ 8.9.x Twig Twig で 月末日を算出する方法
SESSION 8.9.x api $_SESION操作のAPI
フォーム 8.9.x api GET/POSTされた情報を得る方法
テーマ 8.9.x patch パッチ 開発環境のファイル変更を本番環境にパッチでデプロイする方法(画像含まず)
コンテンツの作成 8.9.x vim nkf ファイルのエンコーディングを確認、変更する方法
サイトの環境設定 7.59 さくらのレンタルサーバー php Options さくらのレンタルサーバーで パブリック/プライベートディレクトリにファイルが書き込まれないとき
ユーザの管理 8.9.x user pass drupal 8 で 管理者(uid=1)パスワードがわからなくなったとき 新しいパスワードを設定する方法
ユーザの管理 7.59 user pass drupal 7 で 管理者(uid=1)パスワードがわからなくなったとき 新しいパスワードを設定する方法
コンテンツの管理 8.9.x Dialog Modal Canvas drupal 8 の標準機能のダイアログ/ポップアップを表示する方法
コンテンツの作成 8.9.x Display sweet, Views, Twig Tweak, Views field formatter テーマに頼らず コンテンツのフィールドとしてViewsを埋め込み表示する方法
コンテンツの作成 8.9.x CSS キャプション付きの(右寄/左寄)画像を画像サイズを基準にきれいに表示する方法
コンテンツの作成 8.9.x CKEditor CKEditor編集中の見た目をフロントと全く同様にする方法
アップデート 8.9.x Composer update composer update するときに パッチが必要なモジュールが更新されパッチが消えてしまうことへ対応する方法
アップデート 8.9.x PHP CentosでPHPのバージョンアップ(例:5.3->5.6)を行う方法
PHP 8.9.x PHP YamlをPHP配列にする方法

ページ