各フィールドのラベルの多言語切り替え漏れ(フィールド・ラベル)

カテゴリ 言語 コアバージョン 7.15 関連モジュール Entity Translation

DB解析を行いながらの調査の結果、フィールド定義中の「ラベル」に問題が残っていました。

新フィールドモジュールは「ラベル」の多言語化に対応し、
確かに、原文「日本語」、訳文「その他・・・この場合英語」の定義は出来るようになっており、
DB内(locale_source/locale_target)にも確かに翻訳後の内容が格納されています。

しかし、ページ表示時に「English」に切り替えても、該当部分(ラベル)が、切り替わらず
原文(日本語)のままになります。

色々調べたのですが、結局フィールドモジュール(コア)の障害であると判断しました。
※Webformでは立派に機能していますから。

それで仕方なく、カスタマイズ用独自モジュール内に、表示中言語でDBを再検索し、レンダリング後の各ラベルを上書きする処理を追加する事で対処しました。

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問/質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ Core Ver. 関連モジュール タイトル
サイトの構築 7.22 Views Devel Viewsの設定ページが変に?
コンテンツの作成 7.22 node Views ノードに付いたコメントに関する情報を得る
ユーザ 7.22 Realname ユーザーIDではなくニックネーム等を表示したい
PHP 7.22 PHP ノードに付いたコメントを好きな場所に表示する
サイトの構築 7.19 Plesk Pleskでdrupal7(プライベートファイルシステム)を使う場合の注意点
コンテンツの管理 7.16 PHP 好きなところにノードを埋め込みたい
アップデート 7.16 Core 7.15→7.16アップデート
フォーム 7.16 Webform, Mail System, Mime Mail, Jp Mail Helper 送信メールのサブジェクトが長いと文字化けする
フォーム 7.15 Webform Webformで確認画面
コンテンツの管理 7.15 Content Access 簡単に閲覧制限を行うには?
Japanese mail 7.15 Webform, Mail System, Mime Mail, Japanese Mail Helper Webformから文字化けしないメール送信を行うには
フォーム 7.15 system mail()での送信が失敗する
フォーム 7.15 Webform Template Webformを複写したい
コンテンツの作成 7.15 Form API Validation フォームの入力内容を細かくチェックしたい
言語 7.14 Entity Translation 各フィールドのラベルの多言語切り替え漏れ(接頭子、接尾子)
言語 7.15 Entity Translation 各フィールドのラベルの多言語切り替え漏れ(フィールド・ラベル)
言語 7.15 Entity Translation デフォルトの言語 - Entity Translation
タクソノミー 7.15 Entity_Trarnslation Taxonomy TaxonomyのEntity Translation
言語 7.15 Entity Translation nodeのEntity Translation
言語 6.x i18n 多言語対応サイトのサイト名やスローガン/ミッションなどを多言語化する方法を教えてください

ページ