Drupal Commerce：カート内や購入手続きページ内の「Order total」が翻訳できない

カテゴリ Drupal Commerce コアバージョン 7.34 関連モジュール Commerce order

管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページで「Order total」を和訳しているのですが、「Oder totla」のまま変わりません。
どうしたら良いですか？

コメント

ユーザー actbrain の写真

Submitted by actbrain on 2015/01/09 14:58.

カート内や購入手続きページ内の「Order total」は、Order（注文）内にあるフィールドラベルが使用されています。
　管理 > 店舗の設定 > 高度な店舗設定 > 注文の設定 > フィールドの管理
Billing information（請求情報）やShipping information（配送情報）は「編集」により変更ができるのですが、「Order total」（システム内部名称：commerce_oder_total）に関しては、フィールドがロックされており、ラベルの変更ができません。

調べてみたところ、https://www.drupal.org/node/1776644 に情報がありました。
こちらの ＃17のパッチ Total_order_translation-1776644-17.patch を行うことで
管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページからの翻訳が可能になります。

ページ

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問／質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ Core Ver.昇順で並び替える 関連モジュール タイトル
サイトの構築 7.38 deployment 冗長構成におけるアップロードおよび時間指定公開について
ユーザ 7.38 user form 新規ユーザー登録時、パスワード再設定時のパスワード入力抜けを防ぎたい
css 7.38 Webform Webfomの送信内容確認ページで表示が崩れる
コンテンツの作成 7.38 CKEditor CKEditorの「ソース」に入力したタグが消える
コンテンツの作成 7.38 node form ノード編集フォームをテーブル表示形式にしたい
サイトの構築 7.38 Content Template ページテンプレートが反映されません。
サイトの環境設定 7.38 Views Bulk Operation VBO（Views Bulk Operation）で指定したアクションが表示されない
コンテンツの作成 7.38 Views CSV出力にHTMLが入ってしまう
コンテンツの作成 7.38 CKEditor 突然GoogleMap内の経路がずれてしまった
Google 7.38 robots.txt Google Search Console Teamから「CSS および JS ファイルに Googlebot がアクセスできません」
フォーム 7.38 Webform Webformでタクソノミーを参照したい
コンテンツの管理 7.38 Block Views node ノードページの編集タブをコンテキストメニューにしたい
フォーム 7.38 Views Views一覧の絞り込み検索フォームで複数フィールドを対象にしたい
フォーム 7.38 Webform Webformモジュールをアップデートしたら「このフィールドを入力してください」
コンテンツの作成 7.38 Webform Webformでテーブル形式にしたい
コンテンツの作成 7.38 node 代理投稿を可能にしたい
CSV Download 7.34 Views Excel Export Drupal7:Viewsで表示した内容をCSVダウンロード
コンテンツの作成 7.34 CCK ノード入力フォームへパラメータを渡す
ニュースレター 7.34 Simple news Simplenewsで追加顧客（リスト）だけにニュースレターを配信する方法
Calendar 7.34 Calendar CalendarモジュールとGoogleカレンダーを同期するには

ページ