ノードページの編集タブをコンテキストメニューにしたい

hook_preprocess_page() と hook_preprocess_node() を使うことで可能になります。

/**
* Implement hook_preproces_page().
*/
function モジュール名_preprocess_page(&$variables) {
if (ノード編集タブをネジアイコンにしたい) {
if (user_access('access contextual links')) {
if (arg(0) == 'node' && is_numeric(arg(1)) && !arg(2)) {
$variables['tabs'] = array('#secondary' => array()); // 標準の編集タブを削除
}
}
}
}

/**
* Imprement hook_preprocess_node().
*/
function モジュール名_preprocess_node(&$variables) {
if (ノード編集タブをネジアイコンにしたい) {
if (user_access('access contextual links')) {
$menu_local_tasks = menu_local_tasks();
if (isset($menu_local_tasks['tabs']['output'])) {
$variables['content']['#prefix'] = '<div class="contextual-links-region">'.
'<div class="contextual-links-wrapper">'.
'<ul class="contextual-links">'.
render($menu_local_tasks['tabs']['output']).
'</ul>'.
'</div>';
$variables['content']['#suffix'] = '</div>';
}
}
}
}