Drupal Commerce:カート内や購入手続きページ内の「Order total」が翻訳できない

カテゴリ Drupal Commerce コアバージョン 7.34 関連モジュール Commerce order

管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページで「Order total」を和訳しているのですが、「Oder totla」のまま変わりません。
どうしたら良いですか?

コメント

ユーザー actbrain の写真

カート内や購入手続きページ内の「Order total」は、Order(注文)内にあるフィールドラベルが使用されています。
 管理 > 店舗の設定 > 高度な店舗設定 > 注文の設定 > フィールドの管理
Billing information(請求情報)やShipping information(配送情報)は「編集」により変更ができるのですが、「Order total」(システム内部名称:commerce_oder_total)に関しては、フィールドがロックされており、ラベルの変更ができません。

調べてみたところ、https://www.drupal.org/node/1776644 に情報がありました。
こちらの #17のパッチ Total_order_translation-1776644-17.patch を行うことで
管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページからの翻訳が可能になります。

ページ

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問/質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ昇順で並び替える Core Ver. 関連モジュール タイトル
コンテンツの作成 7.26 Form Ajax 入力フォームで#ajax使用時、#default_valueを書き換えても反映しない
コンテンツの作成 8.4x node 新規ノードを作成する
コンテンツの作成 7.15 Form API Validation フォームの入力内容を細かくチェックしたい
コンテンツの作成 7.50 Inline Entity Form Drupal6のフィールドグループのようなモジュールはありませんか?
コンテンツの作成 8.7.x CkEditor CKEditorエディタ内に Colorboxポップアップ を簡単に挿入する方法
コンテンツの作成 7.50 Expanding Textareas Textareaフォームの行サイズを自動調整するモジュール
コンテンツの作成 6.x Insert Block ブロックの内容を本文中に表示するには?
アップデート 7.16 Core 7.15→7.16アップデート
アップデート 7.50 Download count DOWNLOAD MODULEページでダウンロードが失敗することがある
アップデート 7.15 Webform Backup_and_Migrate drupal7.12 -> drupal7.14アップデートメモ
アップデート 7.28 Views Pagerが表示されなくなった
アップデート 8.9.x composer patch patch を composer に 組み込む方法
アップデート 8.9.x Composer update Composer で drupal/core-8.9.7 に更新できなくなった場合の処置
アップデート 8.9.x PHP CentosでPHPのバージョンアップ(例:5.3->5.6)を行う方法
アップデート 7.34 Distribution(Commerce Kickstart) drushでcommerce_kickstartのアップデートに失敗する
アップデート 8.7.2 menu drupal-core 8.7.2にupdateしたところ
アップデート 8.9.x Composer update composer update するときに パッチが必要なモジュールが更新されパッチが消えてしまうことへ対応する方法
アップデート 7.28 DisableMessages モジュールのアップデートガイダンスを非表示にしたい
アップデート 8.8.x Composer composer updateが異常終了する
アップデート 7.34 Core 簡単にCoreのセキュリティアップデートがしたい

ページ