Drupal Commerce：カート内や購入手続きページ内の「Order total」が翻訳できない

カテゴリ Drupal Commerce コアバージョン 7.34 関連モジュール Commerce order

管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページで「Order total」を和訳しているのですが、「Oder totla」のまま変わりません。
どうしたら良いですか？

コメント

ユーザー actbrain の写真

Submitted by actbrain on 2015/01/09 14:58.

カート内や購入手続きページ内の「Order total」は、Order（注文）内にあるフィールドラベルが使用されています。
　管理 > 店舗の設定 > 高度な店舗設定 > 注文の設定 > フィールドの管理
Billing information（請求情報）やShipping information（配送情報）は「編集」により変更ができるのですが、「Order total」（システム内部名称：commerce_oder_total）に関しては、フィールドがロックされており、ラベルの変更ができません。

調べてみたところ、https://www.drupal.org/node/1776644 に情報がありました。
こちらの ＃17のパッチ Total_order_translation-1776644-17.patch を行うことで
管理 > サイト設定 > 高度な設定 > 環境設定 > 地域と言語 > インターフェースを翻訳 > 翻訳 ページからの翻訳が可能になります。

ページ

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問／質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ降順で並び替える Core Ver. 関連モジュール タイトル
JavaScript 8.5.x PHP Commerce決済モジュール設定をJavaScriptにデータに渡す方法
JavaScript 7.34 PHP PHPからJavaScriptに変数値を渡したい
jQuery Revolution 7.50 jQuery Revolutionのリンクがスマホで機能しない
Libraries 8.5.x Libraries Commerceで外部JavaScriptをテスト／本番で読み分ける方法
mac linux ファイル名 文字化け 8.7.x mac linux ファイル名 文字化け Macからlinuxにrsyncするとファイル名（濁点）が文字化けする場合の対応方法
Messages 7.34 Disable messages 標準（コア）が表示する特定のメッセージ非表示にしたい
Migrate 9.x drush config Upgrade source（環境） を 変更したときにやるべきこと
PCRE 7.50 preg_match()がおかしい
PHP 8.3x PHP drupa8でhook_init()する方法
PHP 8.9.x PHP YamlをPHP配列にする方法
PHP 7.22 PHP ノードに付いたコメントを好きな場所に表示する
PHP 8.9.x drush drush sql:cli < が機能しない場合の対処
PHP-FPM 8.9.x PHP PHP-FPM 環境で .htaccess に php_value を 書いてもダメ
PhpStorm 7.50 LocalForward PhpStormから踏み台を使う
Proxy 7.59 Proxy Apache settings.php リバースプロキシ（Apache）＋バックグランドWeb（Drupal 7 ）でログインセッションを維持する方法
SESSION 8.9.x api $_SESION操作のAPI
SFTP 8.4x SFTP RSA SFTP（RSA）でファイル転送（送信）する方法
SSH 7.50 ProxyCommand SSH IP制限を1コマンドで通過する
token 7.34 token オリジナルモジュールからtokenを提供する方法を教えて下さい。
Token 8.4x Token カスタムモジュールからtokenを提供する方法（drupal8版）

ページ