各フィールドのラベルの多言語切り替え漏れ(フィールド・ラベル)

カテゴリ 言語 コアバージョン 7.15 関連モジュール Entity Translation

DB解析を行いながらの調査の結果、フィールド定義中の「ラベル」に問題が残っていました。

新フィールドモジュールは「ラベル」の多言語化に対応し、
確かに、原文「日本語」、訳文「その他・・・この場合英語」の定義は出来るようになっており、
DB内(locale_source/locale_target)にも確かに翻訳後の内容が格納されています。

しかし、ページ表示時に「English」に切り替えても、該当部分(ラベル)が、切り替わらず
原文(日本語)のままになります。

色々調べたのですが、結局フィールドモジュール(コア)の障害であると判断しました。
※Webformでは立派に機能していますから。

それで仕方なく、カスタマイズ用独自モジュール内に、表示中言語でDBを再検索し、レンダリング後の各ラベルを上書きする処理を追加する事で対処しました。

OTHER FAQ

Drupal開発・運用の疑問/質問の答えはここに

無料ユーザー登録すると質問できます。

カテゴリ降順で並び替える Core Ver. 関連モジュール タイトル
コンテンツの作成 7.15 Mailhandler メールを通じてnodeの投稿をするには
コンテンツの作成 7.38 CKEditor 突然GoogleMap内の経路がずれてしまった
コンテンツの作成 8.4x Download とにかく何でもコンテンツをダウンロードさせる方法
コンテンツの作成 7.26 Form Ajax 入力フォームで#ajax使用時、#default_valueを書き換えても反映しない
コンテンツの作成 8.4x node 新規ノードを作成する
コンテンツの作成 6.x Views カルーセルのように回転するコンテンツを作りたい
コンテンツの作成 7.50 Inline Entity Form Drupal6のフィールドグループのようなモジュールはありませんか?
コンテンツの作成 8.7.x CkEditor CKEditorエディタ内に Colorboxポップアップ を簡単に挿入する方法
コンテンツの作成 7.23 maxlength テキストフィールドの最大長のチェック&カウントダウン
コンテンツの作成 7.50 Expanding Textareas Textareaフォームの行サイズを自動調整するモジュール
コンテンツの作成 8.4x node node保存前に色々やる方法
コンテンツの作成 8.9.x CKEditor CKEditor編集中の見た目をフロントと全く同様にする方法
コンテンツの作成 8.9.x node ノード保存時の前回値の参照方法
コンテンツの作成 7.22 node Views ノードに付いたコメントに関する情報を得る
コンテンツの作成 8.4x json jQueryにjsonで渡す方法
コンテンツの作成 7.38 Webform Webformでテーブル形式にしたい
コンテンツの作成 8.4x archiver zipファイル圧縮・解凍する方法
コンテンツの管理 6.x Views Flag Calendar 空き室予約のような仕組みは実現できますか?
コンテンツの管理 8.5.x Field File コンテンツのフィールドの表示について
コンテンツの管理 8.4x Entity EntityをPropertyで探す(クエリする)方法

ページ